Aujourd’hui, on débute l’épisode avec un entretien entre le professeur François Larocque et maître Keehn et la professeure Anne Levesque pour discuter des droits linguistiques au Canada. Particulièrement, Professeur Larocque partage ses expériences et ses défis dans la lutte pour la francophonie canadienne. Ensuite, professeur Levesque discute avec la doyenne adjointe, maître Stacy Keehn, sur les avantages des services offerts aux étudiants par le Centre de carrière et de développement personnel.